Disclaimer for OIT Help Desk Español Site

Clicking on the button below will provide you with a computer-generated Spanish translation of this Web site, created by Google's translating software. OIT is providing this service to better serve the university's Spanish-speaking community. However, since this translation is generated by a computer, rather than a person, it is not context sensitive and may not fully convey the original's intended meaning. Therefore, we cannot guarantee the accuracy of the converted text. Please also note that some applications and/or services may not work as expected when translated. If you experience difficulty, or have questions regarding the accuracy of the information presented, please contact the OIT Help Desk between 8 a.m. and 5 p.m. Monday through Friday. Faculty or staff members should call 301.405.1500, and students should call 301.405.1400 for assistance.

Descargo de responsabilidad para el sitio de asistencia en español de OIT

Pulsando la tecla más abajo encontrará una traducción realizada por computadora en español de este sitio web, creada por el software traductor de Google. OIT les proporciona este servicio para servir mejor a la comunidad hispanohablante de la universidad. Sin embargo, ya que esta traducción está realizada por una computadora y no una persona, no es sensible al contexto y es posible que no refleje completamente el significado intencionado de la versión original. Por lo tanto, no podemos garantizar la exactitud del texto convertido. Haga el favor de observar también que es posible que algunas aplicaciones y/o servicios no funcionen como deberían una vez traducidos.

Si tiene dificultad o preguntas sobre la exactitud de la información que se presenta, tenga la amabilidad de ponerse en contacto con la línea de asistencia de OIT entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes. Los miembros del profesorado o del personal deben llamar al 301.405.1500, y los estudiantes al 301.405.1400 si necesitan ayuda.